Politique de confidentialité

1. Général

Les présentes Conditions Générales de Vente et de Livraison (ci-après dénommées « Conditions Générales ») font partie intégrante de chaque contrat conclu entre Polykey Polymers S.L. (ci-après « POLYKEY ») et ses clients. Les conditions commerciales qui diffèrent des présentes Conditions Générales ne seront applicables que si POLYKEY les a expressément confirmées par écrit. Elles ne lient pas POLYKEY, même si elles ne sont pas spécifiquement rejetées. L’acceptation des livraisons est considérée comme la reconnaissance des présentes Conditions Générales de POLYKEY.

Toute utilisation à des fins médicales humaines ou animales sera sous la responsabilité exclusive de l’acheteur. La possibilité de dommages ou de risques pour la santé n’a pas été complètement étudiée pour de nombreux produits. De plus, pour des raisons de santé et de sécurité, nous ne fournirons pas de produits chimiques aux particuliers ni ne réaliserons de livraisons à des adresses résidentielles. Seuls les clients commerciaux de bonne foi seront acceptés.

2. Conclusion du contrat

L’acheteur et POLYKEY peuvent formaliser des bons de commande de temps à autre sous ces Conditions Générales. Ces Conditions Générales régissent uniquement tout achat ou utilisation de produits disponibles conformément à ladite commande, sauf indication contraire dans le bon de commande. La commande de l’acheteur ne sera valide qu’après réception d’une confirmation de commande écrite de la part de POLYKEY ; les devis précédents de POLYKEY sont sujets à modification sous préavis. La substance et la portée de la commande seront déterminées par la confirmation de commande. Les informations fournies concernant les données techniques avant ou avec la confirmation de commande, par exemple les dimensions, les poids, etc., ainsi que les documents mis à la disposition de l’acheteur, par exemple les illustrations et les dessins, ne seront contraignants que si POLYKEY les a expressément confirmés par écrit. Toute convention supplémentaire doit être confirmée par écrit par POLYKEY.

3. Prix et paiements

Les prix en vigueur au moment de la livraison seront applicables, et dans le cas de contrats de livraison successive, pour les quantités non livrées. Tous les prix seront soumis à la TVA au taux légal (cf. section 5 pour les frais d’expédition). Tout changement intervenant après la conclusion du contrat concernant les prix des matières premières, les droits de douane, les informations sur les produits et le fret, etc., sera crédité ou facturé à l’acheteur immédiatement en cas d’obligation continue et, dans d’autres cas, après 4 (quatre) mois à compter de la date du contrat. Sauf accord contraire exprès, le paiement se fera par virement bancaire dans les 30 (trente) jours suivant la date de la facture au bureau ou au compte bancaire de POLYKEY. Si une remise a été convenue, elle ne pourra être réclamée que si toutes les factures impayées à la date correspondante ont été réglées simultanément au moins.

Si des paiements échelonnés ont été convenus, POLYKEY aura droit d’exiger le paiement immédiat du prix d’achat, indépendamment de l’échéance convenue, si l’acheteur ne respecte pas une échéance de paiement convenue, si une lettre de change est protestée ou si les paiements sont suspendus, et aura également droit de refuser l’exécution de livraisons supplémentaires ou l’acceptation de nouvelles commandes tant que l’acheteur n’a pas effectué le paiement.

Il est exclu que l’acheteur retienne des paiements ou déduise des créances contestées par POLYKEY.

4. Délai de livraison

POLYKEY fera tout son possible pour effectuer les livraisons dans le délai convenu. POLYKEY informera l’acheteur si le délai de livraison sera prolongé et se réserve le droit d’effectuer des livraisons partielles.

Toutes les dates de livraison convenues sont soumises à la réception correcte et ponctuelle par POLYKEY ; cependant, le délai de livraison commencera avec l’envoi de la confirmation de commande, mais pas avant que l’acheteur ait rempli ses obligations préalables.

5. Expédition et transfert des risques

Les produits à livrer seront expédiés et emballés conformément aux pratiques commerciales habituelles. Les expéditions se feront en tout cas aux risques de l’acheteur.

6. Propriété intellectuelle

Les droits de propriété intellectuelle et industrielle signifient (i) tous les droits accordés par la loi sur la propriété intellectuelle, qui sont des actifs ou des droits d’exploitation (y compris, mais sans s’y limiter, les droits de reproduction, de distribution, de communication publique, de transformation et de mise à disposition du public), à toute fin, par tout moyen ou procédé, qu’il soit analogique ou numérique, et pour tout type d’utilisation, y compris les droits liés aux droits d’auteur et droits d’auteur et droits sui generis sur les bases de données, (ii) tous les droits accordés par la loi sur la propriété industrielle (y compris, sans limitation, les marques, les noms commerciaux, les dessins, les brevets ou modèles d’utilité), (iii) tous les droits accordés par la loi sur les secrets commerciaux, (iv) les droits à l’image ; et (v) les noms de domaine Internet, y compris dans tous les cas la capacité de demander un enregistrement et l’enregistrement pertinent pour obtenir ou protéger ces droits.

POLYKEY conservera son titre sur les produits livrés jusqu’à ce que le paiement intégral ait été reçu dans le cadre du contrat de livraison. Toute adaptation et transformation des produits livrés, ainsi que leur combinaison avec des biens de tiers par l’acheteur ou des tiers, se feront au nom de POLYKEY sans que cela entraîne des engagements de la part de POLYKEY.

L’acheteur reconnaît que POLYKEY se réserve tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle sur les produits et/ou tout résultat pouvant découler de leur utilisation, qui resteront la propriété exclusive de POLYKEY. Ce qui précède ne pourra pas être mis à la disposition de tiers.

Aucune disposition des présentes ne sera interprétée ni opérera comme une licence pour l’acheteur concernant l’une quelconque des informations techniques, d’ingénierie, scientifiques, commerciales, financières, marketing, etc., processus, descriptions, conceptions, inventions, matériaux protégés par droits d’auteur, savoir-faire, idées, études, conclusions, données, échantillons, modèles, dessins, photographies, rapports, lettres, spécifications, brevets, manuels, tableaux, formules, formulations, processus, procédures d’opération et d’essai ou autres droits de propriété intellectuelle existants ou futurs de POLYKEY.

7. Droits de propriété de tiers

Si POLYKEY doit livrer des produits basés sur les dessins, spécifications, échantillons et modèles, etc., de l’acheteur, ce dernier sera responsable de garantir que POLYKEY ne viole pas les droits de propriété de tiers, ainsi que du risque de l’adéquation des produits à l’usage prévu, et l’acheteur indemnisera POLYKEY contre toute action, perte, dommage, dépense, coût ou autre responsabilité, y compris les frais juridiques découlant de toute réclamation pour violation des droits de propriété intellectuelle de tiers.

POLYKEY n’acceptera aucune responsabilité (dans la mesure permise par la loi espagnole) pour les réclamations présentées contre un client pour violation des droits de propriété intellectuelle de tiers en relation avec la vente de produits par POLYKEY.

Si POLYKEY ne peut pas produire et livrer les produits fabriqués sur la base des dessins, spécifications, échantillons et modèles, etc., de l’acheteur, POLYKEY aura le droit de suspendre la production et la livraison sans être tenue d’examiner la situation juridique et sans engager de réclamation d’indemnisation de la part de l’acheteur, et pourra exiger une compensation pour les frais engagés à cet égard. Cela n’affectera pas les réclamations d’indemnisation supplémentaires de la part de POLYKEY.

8. Événements de résiliation

Le contrat peut être résilié par accord écrit des deux parties.

De plus, si POLYKEY ne remplit pas correctement ou ne respecte pas le contrat (« manquement au devoir »), l’acheteur n’aura droit à l’annulation du contrat ou à demander une compensation pour les dommages au lieu de l’exécution :

(a) si le manquement au devoir de POLYKEY n’est pas insignifiant, à condition que l’acheteur demande par écrit à POLYKEY d’exécuter dans un délai raisonnable d’au moins 14 (quatorze) jours à compter de la date de réception de la demande, et que POLYKEY n’ait pas exécuté dans ce délai.

(b) POLYKEY ne respecte pas les lois applicables et/ou les exigences réglementaires.

(c) Si cela est exigé par l’autorité compétente.

Si POLYKEY n’a pas respecté ou n’a pas respecté ses obligations contractuelles dans le délai fixé par l’acheteur, POLYKEY pourra demander à l’acheteur de déclarer dans un délai raisonnable s’il persiste dans son insistance pour l’exécution. POLYKEY ne sera pas tenue d’exécuter tant que l’acheteur n’aura pas décidé.

9. Responsabilité pour défauts

POLYKEY sera responsable des produits